CHAKARUNA
Francisco Schwember

La palabra chakaruna, cuyo significado en quechua es “persona-puente”, hace referencia a un sujeto mediador entre diferentes mundos. En el contexto de esta exhibición, esta palabra refleja una voluntad por generar un espacio de creación a partir de experiencias desarrolladas a lo largo de Abya Yala, las que han implicado ir al encuentro de distintos pueblos originarios, como los Shipibo-konibo, del Perú, los Wixárika de México y los Mapuche de Chile, con la finalidad de generar proyectos artísticos que relevarán la profundidad, diversidad y riqueza de sus culturas y sus conocimientos patrimoniales.

En esta exposición se ha buscado dar cuenta de la dimensión más personal de un proceso llevado a cabo desde 2016, a partir de una travesía por América que ha permitido elaborar obras en diversos soportes y formatos donde, mediante procesos colaborativos, se ha hecho dialogar la producción de obra individual con la de diversos creadores pertenecientes a cada pueblo, cuyas cosmovisiones, historias y territorios han impactado profundamente en mi propio trabajo, el que es enunciado desde mi propia condición mestiza.

A partir de esta iniciativa, se ha elaborado el libro Travesías por el conocimiento invisible, así como los documentales La Minga Nómade: Apiao; Shipibo Konibo: El Canto de la serpiente y Mapuche; crear en el azul, los que recogen el trabajo desarrollado junto a las comunidades y permiten dar cuenta del trabajo de creación personal que ha acompañado este proceso. 

Asimismo, se integra el trabajo desarrollado durante 2022 junto a la comunidad de facilitadores(as), niños, niñas y jóvenes del centro de creación de Temuco (CECREA), titulado Inarawmen; observar con tu espíritu. En este proyecto, ejecutado junto a Gonzalo Castro-Colimil y con la colaboración de Lorenza Aillapán, se ha buscado compartir el proceso asociado a la creación de un libro de artista, donde convergen la investigación y la creación, integrando diversas miradas, donde la cosmovisión mapuche dialoga con el conocimiento científico, con la finalidad de generar una comprensión más profunda sobre la vida que alberga un sistema complejo, frágil y delicado, como es el bosque nativo.

Colaboran:
Gonzalo Castro Colimil | Lorenza Aillapán | Sofía del Pozo | Alejandro Valdeavellano | Loreto
Millalén | Sandra Brito | Juanita Romayna | Luz Merlisa Isamani | Rodrigo Castro-Hueche | José de
Nordenflycht | Felipe Palma | Antonia Condeza | Guillermo Marini | Paulina Faba | Angel Aedo |
Maria Teresa Curaqueo | Equipo CECREA Temuco: Viviana Quezada Caniulén, Fernanda Inaipil,
Marcela Huitraqueo, Nikole Castro, Jaime Olavarria y Laura Vargas. Niñas, niños y jóvenes
participantes | Comunidad Escuela Metahue, Apiao, Chiloé.

Agradecimientos:
CECREA | Logo UC | INCASI | Minga Nómade | CIIR | LAV | MINCAP

“Proyecto financiado por la Vicerrectoría de Investigación de la Pontificia Universidad Católica de
Chile, mediante el Concurso de Investigación Interdisciplinaria Convocatoria 2019”.
“Proyecto realizado con el aporte de la Dirección de Artes y Cultura de la Vicerrectoría de
Investigación, Pontificia Universidad Católica de Chile”.